1.“安装”不要写作“按装”。
2.“安详”不要写作“安祥”。
3.“黯然”不要写作“暗然”。
4.“部署”不要写作“布署”。
5.“抱怨”不要写成“报怨”。
6.“偶尔”不能写作“偶而”。
7.“竟然”不要写作“竞然”。
8.“家具”不能写成“家俱”。
9.“请柬”不要写作“请简”。
10.“瞭望”不要写作“了望”。
11.“波澜”不能写作“波斓”。
12.“蜂拥”不要写作“蜂涌”。
13.“斑斓”不能写作“斑澜”。
14.“谜团”不要写作“迷团”。
15.“啰唆”不要写成“罗唆”。
16.“困扰”不要写作“困绕”。
17.“艾滋病”不要写作“爱滋病”。
18.“一个谜”不要写成“一个迷”。
19.“淡泊名利”不要写作“淡薄名利”。
20.“长年累月”不要写作“常年累月”。
21.“第一”“第二”不要写作“第1”“第2”。
22.“萧瑟”“萧条”不要写作“肖瑟”“肖条”。
23.“迈”是“英里”的音译词，不是指公里。
24.“翔实”与“详实”可通用，提倡用“翔实”。
25.“擅长”不要写作“善长”，没有“善长”这个词。
26.“事迹”不要写作“事绩”，没有“事绩”这个词。
27.“诵读”不能写作“颂读”，没有“颂读”这个词。
28.“竣工”不要写作“峻工”，没有“峻工”这个词。
29.“几率”和“概率”是一个意思，不要写作“机率”。
30.“无所适从”不要写作“无所是从”。没有“无所是从”这个成语。
31.“再接再厉”的“厉”不要写作“励”。
“厉”古通“砺”，意为磨快，引申为奋勉。
32.“一年之计在于春”不要写作“一年之季在于春”。
“计”在这里指计划、安排、打算。
33.“荟萃”不要写作“荟翠”。
“荟萃”是指英俊的人物聚集或精美的东西汇集。
34.“精简”不要写作“精减”。
“精简”的意思是“去掉不必要的，留下必要的”，一般不写作“精减”。
35.“按部就班”不要写作“按步就班”。
“按部就班”的“部”指门类。“三部曲”的“部”指部分，因此“三部曲”不要写作“三步曲”。
36.“博弈”不要写成“搏弈”。
“博弈”是指下棋，“博弈论”由此意引出，这个词里没有对打的意思，“博”不能写作“搏斗”的“搏”。
37.“震撼”不要写作“震憾”。
“憾”是指失望、不满足。这个词经常用作“震撼人心”，不要因为与“人心”有关就写成“震憾”。
38.“完璧归赵”“珠联璧合”不要写作“完壁归赵”“珠联壁合”。
“璧”是古代的一种玉器。
39.“哈密瓜”不要写作“哈蜜瓜”。
“哈密瓜”是因“哈密”地名而得名，不要因为它如蜜一样甜而联想写作“哈蜜瓜”。
40.“蒜薹”“菜薹”不要写作“蒜苔”“菜苔”。
“苔”是指长在潮湿地方的一种隐花植物。“薹”字没有简化，“苔”字不是它的简化字。
41.“寒暄”不能写作“寒喧”。
“暄”指阳光温暖，“喧”指大声说话，“寒暄”是指见面时问寒问暖，而不是指声音很大。
42.“笑眯眯”不能写作“笑咪咪”。
“笑眯眯”跟眼神有关，故用“眯”。
43.“桶”
石油产销中经常使用计量单位“桶”，7.3桶为一吨。使用时一般不用换算成“吨”。
44.“手”
交易股票时使用的一个最低的整数单位。如现在深沪证券交易所股票交易每100股为1手。
45.“倍”
“倍”字不能用于表示减少的场合。“减少了一倍”是错误的用法，应写作“减少了一半”“减少了50%”或“减少了五成”。
46.“该”
如“该工厂”“该学校”中的“该”，是旧时的公文用语，现代的公文已很少用，发稿中提倡使用“这个工厂”“那所学校”这样的通俗写法。
47.“年”
书面语中，年份一般不要简写。近年流行的一种年份简写法──'99，是从英文出版物引进的，一般限于某项活动标题式的名称中使用，如：'99全国足球比赛。“我公司'99出口较多”属于不当用法，应使用“我公司1999年出口较多”。
48.“位”
“位”作为量词用于人时，含有敬意，因此，不能用于坏人、罪犯、敌对势力等场合；因为自称多用谦词，因此“位”不用于第一人称的场合，如“我们两位来主持会议”的说法是不合适的。
49.“法人”
“法人”并不是人，不要把厂长、经理等担任“法人代表”的负责人写成“法人”。“法人”与“自然人”相区别，是指法律上具有民事权利能力和民事行为能力，依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。它包括企业、事业单位、社会团体等。“法人代表”是代表法人行使职权的负责人，是“法人”的法定代表人。
50.“摄氏度”
三字不拆开用。表示温度时，用“25摄氏度”“零下25摄氏度”，不能用“摄氏25度”“零下摄氏25度”。
